捐款

斋本先生住在当地社区的一栋传统的京都町屋里。

斋本先生住在当地社区的一栋传统的京都町屋里。

斋本家位于主路旁的一条小街上。它原是一栋由两栋相连的房屋组成的联排住宅,一位老妇人独自居住在那里。
这个多年来一直是地藏菩萨盂兰盆节举办场所的地方被挂牌出售。斋本先生的父亲担心这将导致社区交流场所的消失,于是决定将其买下。
话虽如此,毕竟这是一栋老建筑。我也担心当地社区能否安全使用它。
于是,她咨询了“保护老木文化非营利组织协会”,该协会参与了老木文化的修复工作,最终她也从父亲那里继承了这栋联排别墅的所有权。

翻新工程的关键点

新安装的厨房和卫生间;卫生间的门沿用了旧的配件。

重新利用的旧瓦片

此次翻新工程注重现代实用性,例如将厨房和卫生间设在室内,同时保留了建筑物的原始结构和设计,并利用了木框架。
通过保留可用的部件,而不是完全固定,我们使建筑能够抵御地震。我们还重复利用了高质量的旧屋顶瓦片。

利用

以下项目被巧妙地运用到斋本住宅的翻新工程中。

◆ 地震诊断(京都町屋抗震加固支持项目)
◆ 京都町屋町屋町开发基金改造补助计划
◆ 京都市本地产木材供应项目

并排排列的三间房间中间的地板,以及新安装的厕所的护墙板,均采用京都市出产的雪松木制成。
此外,他们还将此次翻新过程作为木匠们学习和实践的场所。
这些泥墙是用从墙壁和屋顶回收的泥土制成的,显然是由一个志愿者“抹灰队”建造的。

京都联排别墅的魅力

精致的灯具,让您尽享光线变幻之美。

经过大约10个月的修复,斋本宅邸已改建为安全可靠的联排别墅。现在,它被用作举办当地活动(例如地藏盆节)、社区聚会和其他活动的场所。
变幻的光影很美,而且这空间有一种奇特的抚慰心灵的魔力。他们还提到,这可能对健康有益。

他们还计划考虑管理和运营系统,以便该空间能够继续被包括当地社区在内的广大民众使用。