京都町屋（京都传统町屋）保存与传承支援基金

我们将向京都传统町屋的业主提供财政援助，以减轻他们在日常维护和管理方面的经济负担，这些町屋应该优先得到保护。

【主题】
根据《京都町屋条例》单独指定的京都町屋（以下简称“京都重要町屋”），以及同时根据《景观法》等法律获得指定，因而享有优先保护和传承地位的町屋。但是，这项保护仅限于在补助资金使用后能够保留10年的町屋。

捐款金额

[资助指南]
＞京都市传统京都町屋保护与传承补助金申请指南（PDF）

[申请文件]
＞表格1 - 申请表（单词）
＞表格编号 2_维护和管理报告（单词）
＞表格3号 - 同意和确认表（单词）
＞表格编号 4 - 发票（单词）

【接待】
*这项计划将于2026年7月1日开始实施。
* 申请时需要以下文件。
• 申请表（表格编号 1）
• 维修报告（表格编号 2）
• 同意书和确认书（表格编号 3）
- 土地和建筑物登记事项证明（所有权证明文件）
- 房产税和城市规划税通知单和税单（证明已缴税款金额的文件）
* 获得补助的条件是，你要维护和管理京都的这栋联排别墅 10 年。
如果您违反这些条款，我们可能会要求您退还捐款。