捐款

2. 京都町屋住宅命名制度

根据《京都町屋条例》制定的命名制度

为了有效地保护和传承迷人的城镇风貌或独特而精致的生活方式,对单个建筑物(单个指定)和区域(区指定)进行了指定。
一旦被指定,就必须在开始拆除前至少一年提交通知,并且会加强支持。

> 根据《京都町屋条例》确定的指定状态

1. 如果我被指定为这样的人,会发生什么?

部分维修和景观美化工程费用可能符合翻新补贴条件。

京都联排别墅补贴制度

2. 拆除通知必须在拆除工作开始前至少一年提交。

本通知的目的是让京都市政府尽快意识到京都传统町屋面临被拆除的风险,以便阻止拆除,并考虑如何保护它们。
考虑到各种方案,这并非意在限制拆除。

拆除京都联排别墅时需要通知。

征集指定候选人

为了使个人和地区指定更加有效和高效,我们正在向市民征集有关京都地区和个别町屋的信息,这些町屋可能成为指定候选对象。
如果您有任何关于京都传统町屋仍然保留的城镇景观、当地文化和生活方式仍然得到良好保留的地区,或者关于京都个别町屋的信息,请提交给我们。

* 您提供的信息将作为根据《京都町屋条例》选拔地区指定和个人指定候选人的依据。我们并不一定会根据所提供的信息指定具体的区域或京都的个别町屋。

信息请求(PDF)

募集内容

1. 申请详情

请填写“信息请求表”,并提供以下信息,然后亲自、邮寄或通过电子邮件提交至京都市町屋保存与继承科。

* 为防止 COVID-19 的传播,请避免密切接触,并通过邮寄(挂号信、信件包裹等)提交您的文件。

【地区指定/个人指定相关事项】

1. 提供信息的原因(具体细节表明该地区保留了浓厚的城镇风貌和生活方式,或者表明它是一座传统的京都町屋)

2. 请提供该地区及京都町屋的照片(照片需展现第1项所述情况 *请将这些照片与下方表格分开附上)

3. 信息提供者的名称(或者,如果是组织,则提供组织名称和负责人姓名)、地址和联系方式。

4. 提供信息的地区与京都町屋之间的关系及信息提供者(至于主要信息提供者,对于地区指定区域,我们设想的是社区代表或城镇发展活动代表等;对于个人指定区域,我们设想的是京都町屋的业主。)

[区域名称] 【个别规格】

5. 区域范围以及界定该范围的理由和依据。

6. 关于名称的确定,应尊重该地区居民的意愿。

7. 京都联排别墅的位置

8. 关于指定用途,建筑物所有者的意图(如果信息提供者与所有者不同)

地区指定表格(Word文档)
> 地区指定表格(PDF)
> 地区指定表格填写示例(PDF)

个性化规格表(Word)
个性化规格表(PDF)
> 个别规格说明示例(PDF)

2 条笔记

(1)此处所用的“京町屋”一词,是指《京都町屋条例》所定义的京都町屋。

> 京都町屋条例中对京都町屋的定义

(2)根据我们从每个人那里获得的信息,我们将按照《京都町屋条例》选出地区指定和个人指定候选人。我们并不一定会根据所提供的信息指定具体的区域或京都的个别町屋。

(3)我们不会按照收到信息的顺序来考虑信息,而是会根据评选的必要性(例如迷人的城镇风貌和当地文化状况)来考虑信息。我们无法回答有关审查状态的询问。

(4)在指定区域,主要信息提供者应为提供信息的区域的代表或社区发展活动的代表。提供信息时,请尽力向当地居民进行告知和解释(也请告知和解释信息范围的原因。请注意,未经信息提供者同意,京都市不会公开其姓名和地址)。

(5)如指定个人作为信息提供者,则默认信息提供者为所有者。如信息提供者与所有者并非同一人,请尽可能向所有者说明情况(未经所有者同意,京都市不会向其透露信息提供者的姓名、地址等信息)。

(6)如指定居住地为某区,请为每个居住地准备一份申请表。如指定居住地为某个人,请为每户京都町屋准备一份申请表;如为排屋,请为整栋排屋(一栋楼)准备一份申请表,而非为每个单元准备一份。

(7)为了核实内容,我们将联系信息提供者。确认联系是的,如有必要建筑参观我们可能会要求您提供信息。如果信息不完整、不清楚,或者我们无法联系到信息提供者,我们可能无法接受该信息。

京都指定联排别墅所有权变更通知

 京都独立式联排别墅关于此事,当所有权发生变更时,新业主您需要通知京都市(京都町屋保存继承课)。

通知所需文件

- 所有权变更通知书(条例执行规例第2号表格)
- 证明所有权变更的文件(合同、登记证等)
·授权书(只有当提交者并非所有者本人时才有效。

(条例执行规例表格第2号)所有权变更通知(Word格式)
(参考表格)授权委托书(Word文档)

标明京都独立指定宅邸的牌匾(免费)

 京都独立式联排别墅为了帮助业主重新发现其京都町屋的价值,加深对房屋的感情,并提高公众对京都町屋保护的意识,我们为每栋被指定为京都町屋的业主颁发纪念牌匾。希望获得纪念牌匾的京都町屋业主或使用者,请联系京都市京都町屋保存及继承课。由于牌匾可能存在损坏风险,除非您无法远距离领取,否则通常需要您亲自到办公室领取,敬请谅解。

個別指定京町家を示すプレート写真