京都景观奖，“京都町屋（传统京都町屋）类别”
2019 年，京都市在京都景观奖 (*) 中设立了“京都町屋类别”，旨在表彰京都町屋，这些町屋是京都街景、历史和文化的象征，也是保护和传承这些町屋所传达的生活方式文化的实用范例。
* 京都景观奖：该奖项设立于2012年，旨在表彰那些能够经受50年甚至100年考验的景观作品，认可那些巧妙融合传统文化传承与创新理念的景观创作。目前，该奖项设有“户外广告”、“建筑”和“景观创作活动”三大类别，每年评选一次。
1. 概述
（1）招聘资格
招聘工作分为以下三类：
请注意，之前获得过京都风景奖的作品没有资格再次获得此奖项。
京都一栋经过精心修缮和翻新的联排别墅，充分展现了其独特的魅力（*1）
（i）被公认为继承了京都町屋智慧的新建建筑物等（*2）
（c） 奉行保留京都町屋生活方式和文化的个人或组织。
*1 要求是该建筑物建于 1950 年 11 月 22 日之前，并且符合《京都町屋保存和继承条例》第 2 条第 1 款中定义的京都町屋的定义。
*2 这指的是“新建或翻新的建筑物”，要求是该建筑物是在 1950 年 11 月 23 日或之后建造的。
（2）申请期限
2019年8月9日 - 2019年9月9日
⑶ 招聘结果
申请数量（包括自荐和他人提名）：320
| 分类 | 第一类 | 第二类 | 第三类 | 全部的 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 获奖数量 | 45 | 13 | 10 | 68 | |
| 市长奖 | 6 | 3 | 2 | 11 | |
| 卓越奖 | 7 | 2 | 2 | 11 | |
| 优秀奖 | 32 | 8 | 6 | 46 | |
| 申请数量 | 233 | 57 | 30 | 320 | |
（4）召开评审委员会会议
第一次遴选委员会会议：2019年9月30日……文件审核
第二次遴选委员会会议：2019年10月18日……现场考察和最终遴选
（5）举行颁奖典礼
经过评选委员会两轮评选，在总共 320 件参赛作品中，11 件作品获得市长奖，11 件作品获得卓越奖，46 件作品获得优秀奖。
2019年12月8日 京都国立博物馆平成知新馆讲堂
2 个获奖项目（排名不分先后）
> “2019年京都景观奖京都町屋类”获奖项目宣传册（PDF）
>该书的电子版也可在京都市游客信息中心购买。
⑴ 市长奖 11 项奖项
A. 京都经过理想修缮和翻新的联排别墅（6个案例）
・生谷家宅邸主楼（上京区）
・谷村住宅 / Tsuzureori Workshop Orikoto（上京区）
・山中油店京都町家旅馆二之坪（上京区）
・寺岛住宅仁安（上京区）
・釜座町町屋（中京区）
・Moyashi Machiya（下京区）
（i） 被认定继承了京都传统町屋智慧的新建建筑（3 例）。
・津木京（上京区）
・南禅寺馆（左京区）
・第45场比赛 京都（中京区）
（c） 奉行保留京都町屋生活文化的个人或组织（2 例）
・西本隆 东十三县町（上京区）
- 永江家族住宅项目（Hoojers集团，立命馆大学）（下京区）
⑵ 11项卓越奖
A. 京都经过理想修缮和翻新的联排别墅（7个案例）
・上京区Y住宅/传统町屋（上京区）
• 京都町屋复兴研究会总部（小岛宅邸）（中京区）
・京都东福寺（东山区）家庭聚会
・明琵琶巷（下京区）
・tawaraya（前豆腐店）（下京区）
・八木佛物店（下行区）
・Two Nine Japan Co., Ltd. Chie Yume Kobo 29 (Minami Ward)
（i）被认定继承了京都传统町屋智慧的新建建筑（2 例）。
祇园祭铃鹿山仓库（中京区）
六角屋（中京区）
（c） 奉行保留京都町屋生活文化的个人或组织（2 例）
- 筱谷町一丁目自治会（上京区）
・京都粉丝店大西常商店（下京区）
⑶ 46项优秀奖项
A. 京都经过理想修缮和翻新的联排别墅（32 例）
- 北区（Kita Ward）一排传统的京都町屋
• 赫什-内森楼（基塔病房）
生驹家（上京区）
- 上京区（Kamigyo Ward）织工建造的排屋
川端住宅（上京区）
Gum House（上京区）
・五岛西（上京区）的传统町屋
・山本宅邸（上京区）
・克里斯·莫斯德尔的家：UTA YOMI DORI：吟诵诗歌的鸟（左京区）
・太平寺馆（左京区）
・冲绳丸/三岛亭（中京区）
京都的温泉：蒲座二条（中京区）
・本屋源兵卫公司大楼（中京区）
中井住宅 / 三条猪熊，中井（中京区）
・桥弁庆町自治会会馆（中京区）
・Hōka Hoko Kaisho（中京区）
Hobson's Cafe 四条富小路店（中京区）
• 改善城镇景观的举措（中京区）
・Rakutabi 京都町屋（旧村西家）（中京区）
・青竹（下行区）
京都传统町屋的生态改造（下京区）
• Cafe Marble（出租）（下京区）
・画廊野泽旅馆（下京区）
・高田住宅（下京区）
・长江家宅邸（下京区）
- 长仓町住宅（下京区）
- 船驮湖町会馆（下京区）
・山崎屋佛教用品店（下行区）
- 长谷川历史文化交流中心（南区）
・稻荷樱庵（伏见区）
・大岛家住宅（Gasui Shoan）（伏见区）
・小西家宅（伏见区）
（i）被认定继承了京都传统町屋智慧的新建建筑（8 例）。
・位于京都北区紫野的新建联排别墅
・京都上七轩（上京区）新建联排别墅
・西阵（上京区）的改造巷道
- 南观音山保存协会（公益法人团体）和新町锦合作社（中京区）
- 京都风格住宅（京都市中心风格住宅）（东山区）
・高台寺馆（东山区）
・岚山松尾家（西京区）
稻荷樱庵日历（伏见区）
（c） 奉行保留京都町屋生活方式和文化的个人或组织（6 个案例）。
・NPO Beautiful Kyoto（中京区）
- 仁安寺岛彰和寺岛宫子（上京区）
“西阵町屋古部”的店主 古部宏（上京区）
・京都町屋画廊（上京区）
・乐足株式会社（中京区）
・伊东九条町屋住宅：伊东雅人、伊东美智子（南区）
京都町屋魅力推广大赛～从电影到运动～
为了提高人们对保护和利用京都传统町屋的意识，京都市在 2015 财年举办了“京都町屋魅力推广大赛——从电影到运动”。
包括市民在内的许多人参与了作品评选过程，以下六件作品被评为获奖作品。请欣赏获奖作品。
获奖作品
大奖
第32号参赛作品
>KEEP KYOTO（这将带您访问外部网站）
卓越奖
第13号参赛作品
“Shoki”笑了……（这将带您到外部网站）
特别奖
参赛作品编号 5
在传统联排别墅中首次亮相（此链接将带您访问外部网站）
第14号参赛作品
京都联排别墅的现代生活（此链接将带您前往外部网站）
评审团奖
参赛作品编号 9
在京都传统町屋中欣赏四季更迭（此链接将带您前往外部网站）
第26号参赛作品
> 收集（这将带您到外部网站）
六部获奖作品（续集）
京町屋宣传电影大赛获奖影片共6部
日文版（这将带您访问外部网站）
> 英文翻译及版本（带英文字幕）（这将带您到外部网站）