Gotsuji-an 是一家民宿,您可以入住傳統的京都町屋,體驗京都的生活。

五津庵是一座位於西陣的傳統京都町屋,前身是一家和服店。這座迷人的建築經過翻新改造,如今已成為一家私人旅館,每天只接待一組客人。
最初,這是水口女士母親的家,但當有計劃將其出售和拆除時,它被改建為臨時維護和管理的住宿設施。
翻新工程的關鍵點

廚房區域(凸出的橫樑部分)刻意保留了熟練泥瓦匠的手工痕跡。

為了將這棟建築恢復到最初的狀態,我們與「京町屋作事組」(一個從事傳統町屋修復的工匠團體)合作進行了這個計畫。
這棟位於京都西陣的聯排別墅,最初是和服商人的住宅,有著非傳統的正面屋頂結構,進深較大,房間很多,甚至還有一個花園,但經過精心修復,包括二樓在內,都煥然一新。
他那句「我很幸運能擁有如此優秀的工匠」讓我印象尤為深刻。
雖然已經考慮過將抗震性能作為居住用途,但牆體的強度足以保證抗震性能,因此沒有添加額外的支撐或其他結構構件。
此外,設計者還利用京都聯排別墅的共同尺寸,尋找並使用舊式家具,同時在滑動門上描繪與該地區(西陣)歷史相關的紡織品場景,從而實現了新舊元素的巧妙融合。
京都町屋修復小貼士

他說,最重要的是「交給專業人士」。為了讓京都的町屋更容易傳承給後代,應該尋求專家的意見,而不是憑著業餘經驗草率地進行改建。他還說,把事情交給專業人士,讓專業人士來做,也是為了培養這方面的專業人才。
關於五辻庵,水口先生最初表示並不想接手這個項目,但在整個建築過程中,人們都能感受到他「回饋幫助過我的人」的願望,以及他對京都町屋的自豪和奉獻。水口先生目前正在修復京都的另一棟町屋。