13.表彰・イベント

京都景観賞「京町家部門」

 京都市では,京都の町並み,歴史・文化の象徴である京町家と,京町家が伝える生活文化の保全・継承の実践事例を表彰することを目的として,令和元年度に,京都景観賞(※)に「京町家部門」を新たに設置しました。

※ 京都景観賞…50年後,100年後にも評価される景観の形成を目指し,伝統文化の継承と新たな創造が調和する創意工夫にあふれた景観づくりを表彰するため,平成24年度に創設。これまで,「屋外広告物部門」,「建築部門」,「景観づくり活動部門」の3部門を設け,年度ごとに各部門を実施しています。

1 概要

⑴ 募集の対象

 募集は,次に掲げる3つの区分ごとに行いました。
 なお,過去に京都景観賞で表彰されたものについては,表彰の対象外としました。

ア 京町家の良さを生かした,望ましい修繕・改修をされた京町家(※1)

イ 京町家の知恵を受け継いでいると認められる新築等の建物(※2)

ウ 京町家における生活文化を継承した住まい方を実践する個人又は団体

※1 昭和25年11月22日以前に建築されたものであることなど,「京都市京町家の保全及び継承に関する条例」第2条第1号に定める京町家の定義に該当するものであることが要件

  >京町家条例に定める京町家の定義

※2 「新築又は改修された建物」を意味し,昭和25年11月23日以後に建てられた建物であることが要件

⑵ 募集期間

 令和元年8月9日~同年9月9日

⑶ 募集結果

 応募件数(自薦・他薦問わず)320件

区分 区分1 区分2 区分3 合計
表彰数 45 13 10 68
市長賞 6 3 2 11
優秀賞 7 2 2 11
優良賞 32 8 6 46
応募数 233 57 30 320

⑷ 審査委員会の開催

 第1回審査委員会:令和元年9月30日…書類選考
 第2回審査委員会:令和元年10月18日…現地確認及び最終選考

⑸ 表彰式の開催

 総数320件の応募案件について,2回にわたる審査委員会を経て,市長賞11件,優秀賞11件,優良賞46件を表彰しました。
 令和元年12月8日 京都国立博物館 平成知新館 講堂

2 表彰案件(順不同)

>「令和元年度京都景観賞 京町家部門」表彰案件パンフレット(PDF)
>京都市情報館においてデジタルブックとしても公開しています。

⑴ 市長賞 11件

ア 望ましい修繕・改修をされた京町家(6件)

・生谷家住宅主屋(上京区)
・谷村邸/つづれ織工房 おりこと(上京区)
・山中油店京町家ゲストハウス弐の局(上京区)
・寺島邸 蓮庵(上京区)
・釜座町町家(中京区)
・もやし町家(下京区)

イ 京町家の知恵を受け継いでいると認められる新築等の建物(3件)

・京つむ木(上京区)
・南禅寺の家(左京区)
・45R 京都(中京区)

ウ 京町家における生活文化を継承した住まい方を実践する個人又は団体(2件)

・東十四軒町 才本隆司(上京区)
・長江家住宅プロジェクト(フージャースグループ・立命館大学)(下京区)

⑵ 優秀賞 11件

ア 望ましい修繕・改修をされた京町家(7件)

・上京区Y邸/町家(上京区)
・京町家再生研究会本部(小島宅)(中京区)
・京だんらん東福寺(東山区)
・あけびわ路地(下京区)
・tawaraya(元豆腐屋)(下京区)
・八木佛具店(下京区)
・株式会社ツー・ナイン・ジャパン 智慧夢工房 二九(南区)

イ 京町家の知恵を受け継いでいると認められる新築等の建物(2件)

・祇園祭 鈴鹿山収蔵庫(中京区)
・六角の家(中京区)

ウ 京町家における生活文化を継承した住まい方を実践する個人または団体(2件)

・地縁法人笹屋町一丁目町内会(上京区)
・京扇子 大西常商店(下京区)

⑶ 優良賞 46件

ア 望ましい修繕・改修をされた京町家(32件)

・北区の連棟の京町家(北区)
・ハーシュ・ネイサン邸(北区)
・生駒家(上京区)
・上京の織屋建て長屋(上京区)
・川端邸(上京区)
・ガムハウス(上京区)
・御所西の町家(上京区)
・山本邸(上京区)
・Chris Mosdell’s house : 歌詠鳥(UTA YOMI DORI:The Bird That Recites Poetry)(左京区)
・太平治家(左京区)
・翁樹庵/三嶋亭(中京区)
・京の温所 釜座二条(中京区)
・誉田屋源兵衛社屋(中京区)
・中井邸/三条猪熊・なかい(中京区)
・橋弁慶町町会所(中京区)
・放下鉾会所(中京区)
・ホブソンズカフェ四条富小路店(中京区)
・まちなみ修景の取り組み(中京区)
・らくたび京町家(旧村西家住宅)(中京区)
・aotake(下京区)
・エコリノベーション・京町家(下京区)
・カフェ マーブル(賃貸)(下京区)
・ギャラリーのざわinn(下京区)
・髙田家住宅(下京区)
・長江家住宅(下京区)
・永倉町の住宅(下京区)
・船鉾の町会所(下京区)
・山﨑屋佛具店(下京区)
・長谷川歴史・文化・交流の家(南区)
・稲荷凰庵(伏見区)
・大島家住宅(臥水正庵)(伏見区)
・小西家住宅(伏見区)

イ 京町家の知恵を受け継いでいると認められる新築等の建物(8件)

・紫野の新築京町家(北区)
・上七軒の新築京町家(上京区)
・西陣の再生路地(上京区)
・公益財団法人南観音山保存会會所とコーペラティーフ新町錦(中京区)
・京都型住宅モデル(京都まちなかこだわり住宅)(東山区)
・高台寺の家(東山区)
・嵐山松尾の家(西京区)
・稲荷凰庵 暦(伏見区)

ウ 京町家における生活文化を継承した住まい方を実践する個人又は団体(6件)

・NPO法人うつくしい京都(中京区)
・蓮庵 寺島 彰・寺島 都子(上京区)
・「西陣の町家・古武」主宰 古武 博司(上京区)
・町家ギャラリーbe京都(上京区)
・株式会社らくたび(中京区)
・九条町家伊藤邸 伊藤正人・伊藤道子(南区)

京町家魅力発信コンテスト ~ムービーからムーブメントへ~

 京都市では,京町家の保全・活用の機運を高めるための取組の一環として,平成27年度に「京町家魅力発信コンテスト ~ムービーからムーブメントへ~」を実施しました。
 御応募いただいた作品については,市民をはじめ,多くの方に選考に御参加いただき,以下の6作品を受賞作品として決定しました。是非,受賞作品を御覧ください。

受賞作品

最優秀賞

エントリーNo.32
>KEEP KYOTO(外部サイトに移動します)

優秀賞

エントリーNo.13
>「鐘馗」さんが笑った・・・(外部サイトに移動します)

特別賞

エントリーNo.5
>町家デビュー(外部サイトに移動します)

エントリーNo.14
>今を活きる京町家(外部サイトに移動します)

審査員賞

エントリーNo.9
>京町家で四季折々の自然を(外部サイトに移動します)

エントリーNo.26
>集う(外部サイトに移動します)

受賞6作品 連続版

Kyo-Machiya Promotion Movie Contest Winning 6 Movies
>日本語版(外部サイトに移動します)
>English translation with version(英語字幕付き)(外部サイトに移動します)