京都町屋（京都傳統町屋）保存與傳承支援基金

我們將向京都傳統町屋的業主提供財政援助，以減輕他們在日常維護和管理方面的經濟負擔，這些町屋應該優先得到保護。

【主題】
根據《京都町屋條例》單獨指定的京都町屋（以下簡稱「京都重要町屋」），以及同時根據《景觀法》等法律獲得指定，因而享有優先保護和傳承地位的町屋。但是，這項保障僅限於在補助金使用後能夠保留10年的町屋。

捐款金額

[資助指南]
＞京都市傳統京都町屋保護與傳承補助金申請指南（PDF）

[申請文件]
＞表格1 - 申請表（單字）
＞表格編號 2_維護與管理報告（單字）
＞表格3號 - 同意與確認表（單字）
＞表格編號 4 - 發票（單字）

【接待】
*這項計劃將於2026年7月1日開始實施。
* 申請時需要以下文件。
• 申請表（表格編號 1）
• 維修報告（表格編號 2）
• 同意書及確認書（表編號 3）
- 土地及建築物登記事項證明（所有權證明文件）
- 固定資產稅和城市規劃稅的稅務通知單和稅務報表（證明已繳稅金額的文件）
* 獲得補助的條件是，你要維護和管理京都的這棟聯排別墅 10 年。
如果您違反這些條款，我們可能會要求您退還捐款。